Les sous-titres vous sont donnés par l'équipe des Agents de Change sur @viki.
Qu'est-ce que c'est ça ? Un van de diffusion ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu as fini l'université et ton service militaire sans problème,
alors pourquoi tu ne peux pas garder un boulot pendant trois mois ?
Tu as des difficultés sociales ? Un handicap mental ?
Êtes-vous le directeur ? Je suis Kim Mun Seok de HBS news.
Le journal a rapporté que nous faisions des raviolis à partir de déchets.
Avez-vous vu le journal de ce matin ? Il y a plus aucun soupçon qui pèse sur nos raviolis.
Vous n'allez pas corriger ça ? Vous n'allez pas retirer ce que vous avez dit ?
Donnez-moi une chance s'il vous plait.
Nous avions besoins de ces gamins jusqu'à maintenant.
D'abord, remboursez-les.
Ma femme... Je vais devoir la renvoyer dans sa famille.
Notre maison va nous être retirée.
Je suis désolé.
Pardon.
J'ai interrogé les gens en montrant cette photo.
Ils ont dit que je pouvais obtenir 10 millions de wons en avance avec quelqu'un comme toi.
Qui sait, peut-être que tu finiras avec quelqu'un de riche.
C'est ton rêve, de te marier avec un type riche.
Je serai ton manager.
Je t'emmènerai au salon de coiffure et je t'achèterai des médicaments si tu es ivre ou malade !
Donne-moi une partie de ce que tu as gagné ! Ok ?
Vous êtes journaliste ? Alors lisez-ça !
Tout le monde ! Est-ce que vos cerveaux fonctionnent correctement ?
Alors écoutez-moi !
L' inculpé Kim Shin est condamné à 3 ans et 6 mois de prison.
- Bonjour ! - Oh, ca va ?
C'est lui ? Celui qui t'a frappé ?
Dis... C'est quoi le rituel d'initiation ?
Est-ce que je dois chanter ? Ou est-ce que je dois me faire battre ?
Je vais t'expliquer la situation alors écoute.
La personne qui t'a interpelé au centre de détention est notre boss.
Nous ne pouvons te laisser avec deux jambes pour marcher.
Ecoute-moi, apprends-moi s'il te plait. Qu'est-ce que je dois faire ?
De l'argent. C'est tout ce dont tu as besoin.
J'ai besoin d'argent. 5 millions de wons.
J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu as raté ton coup avec Byukjaewon.
C'est quoi Byukjaewon ?
C'est l'entreprise qui vend du tofu et des raviolis.
J'ai entendu dire que quelqu'un était derrière ça. C'était toi, Do Woo ?
Alors, tu avais l'intention de prendre le contrôle de l'entreprise tout seul et de nous rembourser seulement les intérêts ?
Une femme est venu à leur recherche. Apparemment, le gardien lui a donné des informations.
Je cherche une amie qui a déménagé à Séoul.
C'est la police ?
Des truands se sont infiltrés chez nous.
C'est mon numéro de téléphone. Alors contactez-moi à propos de la dette de Kim Shin.
A combien s'élève-t-elle ?
- Monsieur Kim Shin ? - Qui êtes-vous ?
Je suis venue m'excuser.
Votre frère était bien Kim Wook ? J'ai entendu dire qu'il s'était suicidé.
Vous... Qui êtes-vous ?
Eun Soo est allée lui rendre visite et lui a même envoyé des provisions ?
J'ai essayé de faire profil bas avant de sortir d'ici.
Je dois réfléchir là, donc ne me perturbe pas.
Dans l'armée, on me surnommait "Chien Fou"...
Tu veux connaître la raison derrière ça ?
Episode 3
Tiens.
J'ai retiré 110 000 wonqs.
Tu n'étais pas là et tu es partie tôt à plusieurs reprises.
Tu sais que j'ai calculé correctement, hein?
Si ça t'embête, alors ça m'embête aussi.
A la place...
Utilise-ça. Tiens.
Je parie que tu en as pris beaucoup sans que je le sache.
Eh ! Où vas-tu ?
Tu ne vas pas travailler ce soir ? Eh !
Désolée.
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
Vous voulez jeter un coup d'oeil ?
Allez-vous l'acheter ?
Maman, comment vont tes jambes ? Elles te font encore souffrir ?
Quelle l'acuponcture ?
Tu devrais aller à l'hôpital et faire un bilan de santé.
Pourquoi vis-tu comme ça ?
Tu travailles au magasin 24h sur 24h et tous les jours de l'année...
Mais tu n'as pas assez d'argent pour aller à l'hôpital ?
Tu m'as dit que ta douleur à la jambe empirait mais tu dépenses seulement dans de l'acuponcture ?
Est-ce que tu as bu ?
Pourquoi tu m'appelles pour me faire des reproches ?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que tu m'as emprunté pour aller à l'université ?
Tu es diplômée et tu n'as même pas de travail.
Maman...
Maman... Je vais gagner de l'argent.
Tu sais, Maman... Ce n'est pas grave si je deviens une femme horrible et mesquine,
mais je vais gagner beaucoup d'argent.
Je veux voir ce qui va se passer.
Refais-le.
Excuse-moi.
Je n'ai vraiment pas d'argent alors, en dehors de l'argent...
Dis-moi quelque chose.
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
Ce que je déteste par dessus tout c'est avoir des dettes.
Je ne ferai plus jamais ça alors dis-moi.
Cette dette... Comment puis-je la rembourser ?
Excuse-moi... Son fil n'est pas branché.
Il parle seulement dans le microphone.
Branche son microphone... Comme ça.
Ca marche comme ça.
- Son doigt est une prise jack. - Une prise jack ?
2924.
Visite.
2924.
Je ne connais pas cette personne.
Ahjussi, je n'ai jamais vu cette femme auparavant.
T'as quoi dans le crâne ?
N'as-tu aucune fierté ?
As-tu oublié que j'ai essayé de te vendre ?
Pourquoi ton visage est comme ça ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Cette femme n'a vraiment pas de caractère.
Pourquoi viens-tu ici me rendre visite ?
Qui suis-je pour toi pour que tu viennes me rendre visite ?
J'ai déjà vu les prêteurs sur gages.
Si par hasard tu t'inquiètes parce que je les ai rencontrés...
et que quelque chose pourrait m'arriver à moi plutôt qu'à toi,
alors oublie-ça. C'est fini.
Comment ses enfoirés sont-ils au courant ?
Comment ont-ils su à propos de toi et moi ?
Ils m'ont suivi quand je suis allée voir ta belle-sœur.
Et ?
Je les ai conduits tout droit vers elle.
Je suis désolée.
Et ma belle-sœur ? Les enfants ?
Ils vont bien ?
Est-ce que tu vas bien ? Je te l'ai dit !
Tu...m'as ignoré.
- Kyung Ah... - Tu aurais dû me dire que les choses allaient mal.
Et tu aurais dû me parler de tes intentions.
Alors, j'aurais fait tout ce que j'aurais dû faire.
Tu as dit que j'étais ta femme, alors tu n'aurais pas dû m'ignorer comme ça.
S'il te plaît dis-moi une chose.
Cet homme...il ne t'a rien fait de mal, n'est ce pas ?
Je vais payer tes dettes.
De quoi parles-tu ? Pourquoi les payerais-tu ? Pourquoi ferais-tu ça ?
Cette argent...je vais y penser comme une ouverture vers un nouveau monde.
Avec ça, le monde dans lequel nous vivions est fini.
Si quelque chose t'arrive. Je vais te tuer.
Je vais les tuer et les brûler, alors dis-moi ce que c'est ?
Je vais...dans un autre monde.
Arrête de dire n'importe quoi et répond à ma question !
Est-ce que tu vas bien ?
Pourquoi est-ce que tu ne me réponds pas ? Que t'ont-ils fait ?
Alors...nous ne serons plus capable de nous voir à partir de maintenant.
Toi et moi...allons vivre dans des mondes différents.
Kim Shin...Vis bien ta vie et arrête de te battre.
Kyung Ah !
Kyung Ah...je suis désolé, j'avais tord, Kyung Ah !
Au revoir.
Kyung Ah...Kyung Ah.
♫ Peu importe à quel point j'essaye de t'efface, tu es encore là, ♫
♫ tu es comme l'oxygène et sans toi je ne peux respirer. ♫
♫ Au revoir mon amour ♫
♫ Quand serais-je capable de te quitter ? ♫
♫ Comment puis-je te quitter ? ♫
Tu es venu !
Comment vas ton affaire ?
Ça se passe bien.
Tu me manquais.
C'est la Madame qui travaille à Apgujeong.
Qu'en penses-tu ? N'est-elle pas de première classe ?
Et bien, dire qu'elle est dans ses 20 ans...elle a l'air bien plus vieille.
Eh, qu'as-tu fait avant de devenir si vieille ?
Elle avait l'habitude d'être une femme accomplie,
mais elle est ambitieuse donc elle est venue me voir en me demandant de l'aide.
Elle est différente de toutes les filles qui travaillent dans ton domaine.
Ne sais-tu pas que les filles comme elles sont les pires ?
Eh, quel est ton nom ?
D'abord, donne moi ton numéro d'identification.
Unni, les vêtements que tu portes sont de la contrefaçons, pas vrai ?
Ton sac à main aussi.
Tu l'as acheté à Itaewon ₩100 000.
Si tu négocie bien tu peux l'avoir pour ₩80 000.
Ajhussi...Je ne suis pas juste une première classe.
Je suis une classe spéciale.
Je ne vais pas travailler sous les ordres d'une madame comme elle.
Alors présente-moi correctement.
Non...quoi...qui pense t-elle être ?
Je ne t'ai pas dit, et tu ne sais pas...
C'est difficile de commencer à Gangnam au début.
Ne le sais-tu pas, Ahgassi ?
- J'ai entendu parlé du Temple. - Temple...
- Je veux travailler là. - Tellement ridicule !
Il semblerait que vos capacités s'arrêtent là.
Alors je vais chercher par moi-même. Donc laissez-moi.
Eh toi !
Je pensais que cette pouffiasse était gentille, mais il semblerait qu'elle faisait semblant.
- Qui penses-tu être ? - Connais-tu le Temple ?
Hmm ? Le connais-tu ?
Le temple.
J'ai entendu que le Temple est là où l'élite des hommes et femmes Coréens vont.
Tu as tord.
Souris.
Faux.
Une femme qui sourit lorsqu'on lui dit, n'est pas qualifiée.
Mais tu es...un diamant brut.
Je veux te polir, et j'aime ton attitude.
Viens me voir.
Quelqu'un m'attend, alors je dois y aller.
C'est la liste de vendeurs de Byukjaewon.
C'était vraiment dur de l'obtenir.
Je ne veux pas de ça.
Si je reçois le paiement de toi, notre relation sera seulement pour les affaires.
J'aimerai que notre relation soit plus profonde.
Pouvons-nous ?
Omo.
En te voyant compter l'argent devant moi...
Je ne veux pas voir cela.
Est-ce que ça serait mieux ?
C'est devenu bruyant...Byukjaewon.
Écartez-vous !
Quel argent est reçu pour travailler ?
Nous faisons un investissement ! Alors où est le profit ?
Qui voudrait investir dans une compagnie qui ne fait aucun profit ?
- Appelez le président. - Nous sommes les actionnaires, nous sommes les actionnaires !
Nous allons tenir une réunion et renvoyer le président.
Nous allons sauver la compagnie !
Président, allons-y.
Je pense que le temps est venu. Essayons encore avec Byukjaewon.
Gardez un stock faible de prix bas et continuez.
Aujourd'hui et demain, nous allons continuer de forcer les prix les plus bas.
Les fourmis ( Investisseurs individuels) vomiront la poule et les prix descendront de 1/3.
[Byukjaewon 1 060 ]
Qu'est ce qui se passe avec cette personne ?
Qu'est ce que c'est ?
Omo.
Oui, c'est la mère de Dong Chul.
Vendez les stocks de Byukjaewon.
Tous, rapidement.
Pourquoi n'y a t-il personne pour les acheter ?
Vous m'avez dit de ne pas m'inquiéter et d'attendre !
Comment cela a t-il pu arriver ?
Voulez-vous que je devienne folle ?
Occupez-vous en rapidement !
Répandez des rumeurs petit à petit.
Nous avons renversé le gaz, il est temps d'allumer le feu.
[ Le centre Commercial Myung Jo et le magasin de promotions Orion ne vendent plus les produits de Byukjaewon]
Actuellement les produits de Byukjaewon sont rejetés
Le centre commercial Myung Jo et le magasin discount Orion ont arrêté de vendre.
Byukjaewon et les fournisseurs ont de grandes chances de faire banqueroute.
Sérieusement !
Ça sera assez.
Maintenant collectez le plus possible et essayez de maintenir le status quo.
Vous pouvez faire ça, n'est ce pas ?
Quand se déroule le rendez-vous avec le ¨Président Choi de Byukjaewon ?
Demain au déjeuné...14:00.
Président Choi était le chef de Byukjaewon jusqu'à ce qu'il enterre la compagnie ?
J'ai entendu qu'il adorait cette compagnie.
Alors, il doit se sentir sous pression actuellement.
Je veux voir...
ces yeux pleins d'anxiété.
Il n'y avait personne ?
Personne ne vous a attaqué ?
Vous ne savez pas combien ils étaient ?
Vous suspectez quelqu'un...n'est ce pas ?
Je suis sûr que quelqu'un vous a poignardé avec la brosse à dent.
Alors qui est-ce ?
Avez-vous peur des conséquences ?
Voudriez-vous être transféré ?
Je l'ai fait.
La brosse à dent est à moi.
J'ai aiguisé la brosse à dent et je me suis poignardé.
Eh !
Je voulais mourir.
Mais cet officier m'a sauvé.
Ne vous inquiétez pas. Je n'essayerais pas deux fois.
Dites-vous que vous vous êtes poignardé et que vous avez cassé votre propre bras ?
Ce n'est pas bien dur. Devrais-je vous montrer ?
Tu vas bien ?
Tu ne peux pas mettre de l'eau sur cette cicatrice.
Mais il semblerait que tu ais besoin d'une douche.
Es-tu sûr de vouloir prendre une douche avec un bras comme ça ?
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le. Si vous voulez me battre, battez-moi.
Arrêtez de tourner autour du pot.
J'ai entendu.
Je sais que tu n'as pas dénoncé mes gars.
Mes gars sont un peu impatients.
Et cela leur apporte des problèmes,
Je suis redevable à toi
Laisse-moi te demander quelque chose.
Sais-tu qui je suis ?
Sommes-nous des ennemis ?
Non.
Est-ce que tu me détestes ?
Non.
Alors pourquoi as-tu fait cela ?
Je suis désolé.
Tu es désolé ?
Tu es peut être fou, mais tu es vrai homme.
Devrais-je te prendre avec moi ?
- Appelle-moi, "chef" - Hyungnim.
Ce garnement à essayer de vous faire tomber.
Vous allez le prendre avec vous ?
Les rumeurs vont se répandre à partir de demain matin.
Ça serait aux infos à la télé.
Je n'ai pas peur des rumeurs.
Je ne pense pas qu'il soit du genre à dénoncer les gens.
Il n'a rien mais il ne dénoncerais jamais quelqu'un.
Alors appelle-moi "chef".
Tu ne veux pas ?
Hyungnim. (Boss).
C'est ça. La vie n'est que simplicité.
- Hyungnim. - Oui?
Je suppose que vous connaissez beaucoup de gens.
Peut être?
J'ai un faveur.
Tu es fous. Dis-moi.
J'ai une petite amie.
Je pense qu'elle est harcelée par les usuriers.
Je suis celui qui dois de l'argent.
Quelle triste histoire.
J'ai compris.
Encore une faveur.
Il y a une autre fille. Elle est venue me rendre visite une fois.
Elle a dit que la compagnie de sa père était derrière la mort de mon frère.
Je veux savoir ce qu'elle voulait dire.
Allons manger quelque chose de bon.
Nous y sommes presque.
Vite.
Que fais-tu ?
Lève-toi.
Quel est son surnom déjà ?
"Le Chasseur de Mazinger"
Il est une légende dans le marché boursier.
Que voulez-vous dire ?
N'as-tu jamais cherché quelque chose sur des sites internet ?
Je suppose qu'il y a des gens qui n'y connaissent pas grand chose sur les actions.
Même nous en étant des gangsters sommes dans les actions...
Eh.
Voilà le récapitulatif.
Chaque portail internet à son expert. Le Chasseur Mazinger était l'un de ces expert.
Il était un analyste très connu.
Bonjour, c'est le Chasseur Maeinger.
Merci d'écouter.
Que célébriez-vous la nuit dernière ?
Je vous ai envoyé ce matin quelles actions vous devriez vendre.
Vous devriez être après DM Stream aujourd'hui.
Voyons voir. C'est au dessus de 9%.
Vous êtes chanceux vous avez acheté leurs actions.
Le propriétaire de DM est en rage.
Satisfait ? Je le suis aussi.
Et restez sur ces actions jusqu'à ce que je vous donne le signal.
Écoutez-moi.
Mais ce Chasseur Mazinger a fait autre chose.
Il écrivait les analyses des actions
et cela rendait les hauts fonctionnaires très inconfortable.
Et c'est pour cela qu'il est en prison,
sentence de 2 ans et demis.
Pour l'affaire de ton frère tu peux lui demander.
C'est le meilleur expert pour les actions.
Si tu as quelques données, il peut les analyser pour toi pour demain.
C'est comme ça que les femmes sont.
Tu ne peux pas espérer qu'elles t'attendent pendant que tu es en prison.
Oublie-la.
Bonjour.
Bonjour, Madame.
Êtes-vous ici pour voir quelqu'un ?
Qu'y a t-il avec ce chapeau ?
Es-tu embarrassée d'être ici ?
Après tout il semble que tu n'aies qu'une grande gueule.
Pouvons-nous d'abord parler d'argent ?
Combien d'argent puis-je me faire ici ?
M. Chae, combien vaut-elle ?
Sujeong est enceinte depuis le mois dernier.
Nous devons couvrir ces horaires mais il n'y a aucunes candidates.
Je veux engager une amatrice. Regardez-la.
Je ferais tout ce que vous voulez.
Qu'est ce qui t'amène ici ?
Tu as raison.
Je suppose que je ne suis plus aussi méchante.
N'as-tu pas besoin de quelqu'un dans la cuisine ?
J'ai quelqu'un qui peut faire les plats.
J'ai déjà fait ma recherche.
Tout d'abord 50,000. Par la suite 10,000.
20,000.
30,000.
40,000.
Un total de 100,000.
Devrais-je continuer ?
- Enchanté, je suis Chae Dowu. - Je suis Choi Mucheon.
Asseyez-vous.
Nous ne savions pas que vous étiez le plus grand investisseur de Byeokjaewon.
Je n'ai jamais entendu votre nom auparavant.
J'ai aussi été très surpris.
J'ai acheté beaucoup de parts dans des entreprises qui ont toutes finies par dégringoler.
Je ne sais pas quoi faire vu que la perte est si grande.
Je suis désolé.
J'ai entendu dire que les magasins refusaient de vendre vos produits.
Pas du tout, c'est juste une rumeur.
Il n'y a rien de tel. C'est une fausse rumeur.
Mais le nom des magasins ont été mentionnés.
C'est pourquoi c'est si dur pour nous.
Nos produits sont distribués sans aucun problème.
Qu'en est-il des prêts bancaires ?
Je ne sais pas qui répand ce genre de folles rumeurs.
Qu'allez-vous faire ?
Tout nos employés,
travaillent jours et nuits pour diminuer la perte.
Mais cela ne fonctionne pas.
Nous allons bientôt faire un rapport des profits aux actionnaires.
Qu'est-ce qu'il y aura dans ce rapport ?
Le prix des stocks ont dégringolé à un tiers de leur valeur originale.
Je ne pense pas que le futur soit bien brillant.
Je pense à vendre mes parts avant qu'elles soient réduites en cendres.
Alors, que va t'il arriver à Byeokjaewon ?
S'il vous plaît attendez un peu plus longtemps.
Que devrais-je faire ?
Vous voulez une autre chance ?
Premièrement, nous devons mettre en œuvre une augmentation de capital versé.
Mais qui voudrait accepter une telle proposition ?
Je vais contacter quelques amis.
Que pensez-vous de 10 million ?
Et nous avons besoin d'une nouvelle stratégie marketing.
Vendez les biens fonciers de l'entreprise.
Tout ce que nous avons c'est le terrain à Iman.
L'économie est si mauvaise que...
Je vais acheter le terrain. Faites-moi juste un bon prix.
Je suis devenu très pauvre à cause de votre entreprise.
Acceptez-vous de prendre un tel risque ?
Moi aussi j'ai besoin de vivre.
Merci infiniment !
Etes-vous heureux ?
Oui, je le suis !
Es-tu heureuse ?
Maman, es-tu heureuse ?
La maison est si belle !
J'ai été malade pendant si longtemps que ton père est devenu impatient.
Quand tu deviens impatient, cela se transforme en rage.
C'est pourquoi ton père blesse les gens.
Il est impatient et en colère.
Eun Soo...
Pourras-tu prendre soin des gens qui ont été blessés par ton père ?
Tout est de ma faute.
Eun Soo, ton père et ton frère ont tous les deux mal.
Ils ont mal ?
Alors tu dois prendre soin d'eux.
D'accord.
N'oublie pas mes paroles.
Oui.
Je te le demande.
Eun Soo, je suis désolée.
C'est mon travail, mais je ne peux pas le faire.
Hé, salopard !
Danny, qu'est-ce que tu fais ici sans prévenir ?
Te prévenir ?
Chae Dowu !
C'est amusant de me poignarder dans le dos ?
Tu es vraiment ivre. Entrons parler à l'intérieur.
Tu devrais savoir où est ta place !
Ta position !
Alors, c'est l'entreprise de ton père ?
Est-ce que l'immeuble fuit lorsqu'il pleut ?
Comment oses-tu me faire ça à moi ?
Je vais te raccompagner. Où as-tu garé ta voiture ?
Lâche-moi, salopard !
Qu'as-tu fait avec l'argent que tu as emprunté à mes amis ?
Pourquoi est-ce que mes amis m'ont-ils tourné le dos ?
Allons-y. Je vais te raccompagner.
Tu as toujours fait ce que je t'avais dit de faire.
Et maintenant tu me déçois ?
Où allons-nous ?
Ma voiture est à l'extérieur.
Lâche-moi ! Salopard !
Dowu. Chae Dowu !
Quelquefois je suis blessé.
Je déteste faire ça.
Alors tu n'aurais pas dû venir à moi.
Tu m'as poussé. Toi ?
Tu reviens de loin, Dowu.
As-tu déjà vu un match de catch ?
Qu'est-ce que tu fais ? Ça fait mal.
C'est la "guillotine". Comment tu trouves ?
Et ça, c'est comment ? Tu aimes ?
Tu es mort.
Ah ! J'avais presque oublié.
C'est l'étranglement en triangle.
Mais celle-la est un peu dangereuse.
Tu pourrais mourir si je maintenais la pression trop longtemps.
Dowu, j'avais tort. Je suis désolé.
Hé, toi !
C'est cela Danny. Tu aimes ?
Hé !
Ton patron a presque commit un meurtre.
Ne reste pas planté là. Amène-le rapidement à l'hôpital !
Te souviens-tu de notre promesse ?
Tu m'avais promis d'aller à l'hôpital si une telle chose se reproduisait.
Mr. Manhui.
Si tu veux vivre une longue vie...
Ne me touche pas.
Chérie.
Qu'as-tu fait ?
Chérie !
Il y a quelqu'un ? Chérie !
Madame, que s'est-il passé ?
- Appelle vite le Dr. Jo ! - Oui monsieur.
Madame !
Allô, Dr Jo ! C'est la résidence du président.
Maman, es-tu heureuse maintenant ?
Oppa.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Il gèle.
Du thé au miel.
J'avais prévu de prendre un snack de minuit.
C'est du thé au miel avec du wisky.
C'est super.
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
C'est mercredi aujourd'hui. J'ai fait mon travail de bénévole.
Est-ce que cette vieille femme est toujours vivante ?
Oppa !
Désolé.
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
- Devrions-nous en faire ? - Maintenant ?
Maintenant.
C'est bien. Je vais essayer à nouveau.
- As-tu rendu visite à quelqu'un en prison ? - Oui.
Qui était-ce ?
Il s'appelle Kim Shin, c'est le frère du propriétaire de l'usine de raviolis.
Est-ce que son frère s'est suicidé ?
Comment l'as-tu su ? Est-ce que M. Manhui te l'a dit ?
Il s'est cassé !
Qu'a-t-il dit ?
A-t-il dit que l'usine a été ruinée à cause de papa ?
Oppa, le tien brûle. Retire-le du feu.
Ne me dis pas que c'est ce que tu as dit au détenu.
Que nous étions responsables de la disparition de son frère,
qui a ensuite conduit à sa mort. Hein ?
Je lui ai dit ça.
Tu sais comment je procède.
Je m'adresse aux personnes qui sont blessées à cause de papa.
"Vous allez perdre votre maison à cause de mon père."
"Votre mari a été blessé mais n'a pas eu de compensation,
à cause de mon père."
C'est ce que je dis à ces personnes.
Est-ce que ces personnes comprennent ce que tu leur dis ?
Non, ils pensent que je suis folle.
Ils disent que je suis leur ennemie.
C'était quoi cette fois ?
Quand tu es allée rendre visite à ce gars en prison,
qui as-tu dis qui était responsable pour la fermeture de l'usine ?
Je suis désolée.
Mais ne peux-tu pas me laisser faire ça ?
Sans essayer de m'arrêter ?
Oppa, tout le monde pense que ce que je fais est fou.
Ils disent que je suis bizarre.
Mais cela me soulage.
Je veux continuer à m'excuser envers ces personnes. D'accord ?
Fini !
Venez en prendre !
La nourriture est arrivée.
Viens dîner.
Asseyez-vous.
- Oncle. - Chut !
Oncle.
Es-tu stupide ?
M. l'avocat.
M. An Gyeong Tae, je vais remplir une procédure pour faire appel.
Lisez ceci et répondez aux questions.
Vends-les toutes. Achète plus tard la moitié.
Qu'en est-il de Daejeong Construction ?
Ils ont annoncé le terrain final pour le nouveau site de construction.
Je pense que la liste des entreprises de construction a été finalisée.
Vends tout
Tu veux que je vende ?
Achète lorsque les rumeurs vont commencer.
Et vends lorsque cela apparaîtra dans les journaux.
D'accord, d'accord.
Les procureurs ne s'opposeront pas à votre libération conditionnelle si vous renoncez à faire appel.
Qu'en dites-vous ?
Quoi ?
Ah !
Il s'agit des données sur le marché boursier durant la crise des raviolis.
Ce sont les dernières nouvelles. C'est pour faire quoi ?
On peut récupérer quelque chose pour nous ?
Une usine vendue pour 3,3 million
Byeok Jae Won Chae Dong Construction Vendue pour 3.3 Million
Ils lorgnaient depuis le début sur Byeok Jae Won.
J'ai analysé la marché boursier des trois derniers mois.
Et c'est devenu très clair cette semaine.
Alors, ils n'en avaient pas après d'autres usines de raviolis,
mais juste Byeok Jae Won.
De quoi est-ce que tu parles ?
Je veux écouter.
Entendu.
Mais, Byeok Jae Won était trop gros pour une simple acquisition.
Alors ils ont utilisé une stratégie.
Quelle est la nourriture clé que Byeok Jae Won produit ?
Les raviolis. Alors ils ont passé un accord.
Je suis certain que la presse était impliquée.
Ce n'était probablement pas très difficile grâce à internet de nos jours.
Cette opération a été possible.
Mais cela devait requérir quelqu'un acceptant de s'abaisser au plus bas.
Cette affaire m'a vraiment surprit.
L'opération a été un succès et les stocks ont perdu la moitié de leurs valeurs.
Mais aussi d'autres usines à raviolis ont aussi été touchées très durement.
Et Future Food était l'une d'entre elles.
Mais il y a aussi une information assez intéressante.
Pendant que Byeok Jae Won faisait face à la faillite, un ange est venu à sa rescousse.
Chae Dong Construction était derrière cela.
Chae Dong a acheté une grande quantité de terre que Byeok Jae Won possédait autrefois
a un prix très bas.
L'entreprise l'a probablement vendu pour que le prix puisse remonter.
Etes-vous heureux ?
Alors que se cache-t-il derrière ce terrain ?
Des rumeurs ont commencé à se répandre depuis hier.
Des rumeurs déclarent que ce chemin de fer passera à travers ce terrain.
Les rumeurs vont augmenter la valeur du prix du terrain.
Mais Chae Dong a acheté le terrain pour une bouchée de pain.
Et combien de profit en tirera Chae Dong ?
Mise à part le profit de la vente des stocks seuls,
combien vont-ils vraiment gagner par rapport à la valeur originelle ?
2924.
Un visiteur.
2924.
Je m'appelle Chae Do Woo.
Vous êtes bien Kim Shin ?
Je suis ici à la place de ma sœur.
Vous avez rencontré ma sœur, Eun Soo. Pas vrai ?
- Chae Dong Construction. - Ah.
Je suppose que ma sœur vous a parlé de notre entreprise.
Ton père en est le Président. Alors qu'est-ce que ça fait de toi ?
Je travaille pour mon père depuis dix ans.
Alors, as-tu acheté le terrain ?
Je te demande si tu as acheté le terrain de Byeok Jae Won.
Et quoi d'autre ?
M. Shin, vous en savez beaucoup.
Non, je te le demande parce que je ne sais rien.
Byeok Jae Won est une entreprise qui produisait des raviolis.
Pourquoi avoir causé des problèmes à cette entreprise ?
À cause de votre blague,
d'autres petites entreprises ont fait faillites.
Mon frère s'est suicidé.
Je veux savoir pourquoi cela s'est produit.
Pourquoi me diras-tu ?
Ne me dis pas que...
Que c'est juste à cause du terrain ? Il doit bien y avoir une meilleure raison.
Une raison pour laquelle une personne devait mourir !
M. Kim Shin.
Dis-moi que ce n'est pas juste pour quelques bouts de terrain.
C'est ce que disent les pauvres.
Ils sous-estime le pouvoir de l'argent.
Mais vous ne pouvez pas être ignorant de l'argent si vous n'en avez pas.
Vous n'êtes pas pauvre à cause de quelqu'un d'autre.
Vous ne vous suicidez pas à cause de ce que font les autres.
Tout cela c'est parce que vous n'êtes pas assez bien.
Tout ce que font ces gens c'est de pleurnicher toutes leurs vies.
N'est-ce pas pitoyable ?
Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
Chae Do Woo.
Ce que tu dis est vrai.
Connais-tu Kim Shin et cette fille ?
Selon Jungho, c'est une étoile montante.
Est-ce que mon père vous a demandé une faveur ?
De me faire enfermer dans un hôpital psychiatrique ?
- Va-t-il être hospitalisé ? - C'est ce que veut son père.
Est-ce que ton patron a ordonné cela ?
Viendras-tu dans mon monde ?
Et resteras-tu à mes côtés ?